ヤコブの手紙 3:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ねたみと党派心とのあるところには、混乱とあらゆる忌むべき行為とがある。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ ねたみや、自己中心がうず巻く中にいる人は、混乱が生まれ、あらゆる悪がはびこる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ねたみと党派心とのあるところには、混乱とあらゆる忌むべき行為とがある。

リビングバイブル

¹⁶ ねたみや敵対心のうず巻くところでは、秩序が乱れ、あらゆる悪がはびこっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ねたみや利己心のあるところには、混乱やあらゆる悪い行いがあるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ ねたみや自己中がうず巻く中には、混乱とあらゆる悪がはびこっている。

聖書 口語訳

¹⁶ ねたみと党派心とのあるところには、混乱とあらゆる忌むべき行為とがある。

ヤコブの手紙 3:16 相互参照

創世記 11:9

これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

創世記 38:9

しかしオナンはその子が自分のものとならないのを知っていたので、兄の妻の所にはいった時、兄に子を得させないために地に洩らした。

マルコによる福音書 3:25

また、もし家が内わで分れ争うなら、その家は立ち行かないであろう。

使徒行伝 19:29

そして、町中が大混乱に陥り、人々はパウロの道連れであるマケドニヤ人ガイオとアリスタルコとを捕えて、いっせいに劇場へなだれ込んだ。

ローマ人への手紙 2:8

他方では、党派心をいだき、真理に従わないで不義に従う人に、怒りと激しい憤りとが加えられる。

コリント人への第一の手紙 14:33

神は無秩序の神ではなく、平和の神である。 聖徒たちのすべての教会で行われているように、

コリント人への第一の手紙 3:3

あなたがたはまだ、肉の人だからである。あなたがたの間に、ねたみや争いがあるのは、あなたがたが肉の人であって、普通の人間のように歩いているためではないか。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、まじない、敵意、争い、そねみ、怒り、党派心、分裂、分派、

ヤコブの手紙 3:14

しかし、もしあなたがたの心の中に、苦々しいねたみや党派心をいだいているのなら、誇り高ぶってはならない。また、真理にそむいて偽ってはならない。

ヨハネの第一の手紙 3:12

カインのようになってはいけない。彼は悪しき者から出て、その兄弟を殺したのである。なぜ兄弟を殺したのか。彼のわざが悪く、その兄弟のわざは正しかったからである。